Police et Vous (Episode 1)

Episode 1
Every summer the new students of the Police Academy come from all over. Each person’s reason for becoming a police officer is different…

As Liu Han Qiang, Pan Shi Yuan, Lin Jun Wei and Gui Lun Mei are reporting to duty, criminal Chen Bo Jin escapes. The police force is dispersed to catch this criminal and even mobilized the students from the Police Academy to lend a helping hand to the local police station. Unfortunately, one of the helping students was accidentally shot. The 2nd year student of the Academy endures his grief and leads this group of new recruits, who is not afraid of anything, onward with their training drills. Under the strained opposing relationship of the new recruits and their senior, a rather good friendship is established. In the midst of all the female classmates, Liu Han Qiang discovers a stubborn classmate who is persistent and willing to accept punishments – Huang Fang Yi. Furthermore, he develops a favorable impression of her. He helps her pass through all her tests and also work together with her to encourage the morale of all the other students. The students discover that as long as Huang Fang Yi’s name is mentioned, Liu Han Qiang’s head would immediately turn around.

Liu Han Qiang’s high school classmate, Pan Shi Yuan, had already passed his entrance exam for a private university but because his family’s financial circumstances are not good, he has to settle to come and study at the Police Academy. Yet, because his physical stamina is poor, he becomes the target whom the school senior actively tutors. Together with his elementary schoolmate, Lin Jun Wei, Liu Han Qiang decides to secretly help Pan Shi Yuan. The first year students work hard to get the approval of their school senior and to represent the school to compete for the intercollegiate honors. The male and female students work together and they establish a firm friendship. At the same time, they also changed their senior’s impression of them.

However, someone is still unable to pass the preparation training…


Translate :
Setiap musim panas para siswa baru dari Akademi Kepolisian datang dari seluruh penjuru. Alasan Setiap orang untuk menjadi seorang polisi berbeda ...

Seperti Liu Han Qiang, Pan Shi Yuan, Lin Juni Wei dan Gui Lun Mei yang melaporkan kepada tugas, pidana Bo Chen Jin lolos. Kepolisian tersebar untuk menangkap penjahat ini dan bahkan memobilisasi siswa dari Akademi Kepolisian untuk mengulurkan tangan membantu ke kantor polisi setempat. Sayangnya, salah satu siswa membantu secara tak sengaja ditembak. Mahasiswa tahun ke-2 dari Akademi memikul kesedihan dan memimpin kelompok ini anggota baru, yang tidak takut apa-apa, dan seterusnya dengan latihan pelatihan mereka. Dalam hubungan menentang tegang dari karyawan baru dan senior mereka, persahabatan yang cukup baik didirikan. Di tengah semua teman sekelas wanita, Liu Han Qiang menemukan teman sekelas keras kepala yang gigih dan bersedia menerima hukuman - Fang Huang Yi. Selain itu, ia mengembangkan kesan yang baik dari dirinya. Dia membantu dia lewat melalui semua tes dan juga bekerja sama dengannya untuk mendorong semangat semua siswa lain. Para siswa menemukan bahwa selama nama Huang Yi Fang disebutkan, kepala Liu Han Qiang segera akan berbalik.

SMA Liu Han Qiang's sekelas, Pan Shi Yuan, sudah lulus ujian masuk nya bagi sebuah universitas swasta tapi karena keadaan keuangan keluarganya tidak baik, ia harus puas untuk datang dan belajar di Akademi Kepolisian. Namun, karena stamina fisik yang miskin, ia menjadi target sekolah yang aktif senior pembimbing. Bersama dengan sekolahnya SD-nya, Lin Juni Wei, Liu Han Qiang memutuskan untuk diam-diam membantu Pan Shi Yuan. Para mahasiswa tahun pertama bekerja keras untuk mendapatkan persetujuan dari sekolah senior mereka dan mewakili sekolah untuk bersaing untuk penghargaan antar. Para siswa laki-laki dan perempuan bekerja sama dan mereka mendirikan sebuah persahabatan perusahaan. Pada saat yang sama, mereka juga mengubah senior kesan mereka dari mereka.

Namun, seseorang masih mampu melewati pelatihan penyusunan ...

Sumber :
http://lunardreamz.fateback.com/